요한계시록 14:11

그 고난의 연기가 세세토록 올라가리로다 짐승과 그의 우상에게 경배하고 그 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라

καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει, καὶ οὐκ ἔχουσιν ἀνάπαυσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς οἱ προσκυνοῦντες τὸ θηρίον καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ εἴ τις λαμβάνει τὸ χάραγμα τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
3. καπνὸς kapnos 연기 N-NSM
4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
5. βασανισμοῦ basanismou 괴로움 N-GSM
6. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
8. αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
9. αἰώνων aiōnōn 세대/영원 N-GPM
10. ἀναβαίνει, anabainei 올라가다 V-PAI-3S
11. καὶ kai 그리고 CONJ
12. οὐκ ouk 아니 PRT-N
13. ἔχουσιν echousin 가지다 V-PAI-3P
14. ἀνάπαυσιν anapausin 안식 N-ASF
15. ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. νυκτὸς nuktos 밤 N-GSF
18. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
19. προσκυνοῦντες proskunountes 경배하다 V-PAP-NPM
20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
21. θηρίον thērion 들짐승 N-ASN
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
24. εἰκόνα eikona 형상 N-ASF
25. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. εἴ ei 만일 COND
28. τις tis 어떤 하나 X-NSM
29. λαμβάνει lambanei 받다 V-PAI-3S
30. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
31. χάραγμα charagma 새긴 형상 N-ASN
32. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
33. ὀνόματος onomatos 이름 N-GSN
34. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSN