Κοινή · 신약 원어

요한계시록 14:10

그도 하나님의 진노의 포도주를 마시리니 그 진노의 잔에 섞인 것이 없이 부은 포도주라 거룩한 천사들 앞과 어린 양 앞에서 불과 유황으로 고난을 받으리니

καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  3. πίεται pietai 마시다 V-FDI-3S
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. οἴνου oinou 포도주 N-GSM
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. θυμοῦ thumou 진노 N-GSM
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. κεκερασμένου kekerasmenou mixed V-RPP-GSM
  13. ἀκράτου akratou undiluted A-GSM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  16. ποτηρίῳ potēriō N-DSN
  17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  18. ὀργῆς orgēs 진노 N-GSF
  19. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. βασανισθήσεται basanisthēsetai 고문하다 V-FPI-3S
  22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  23. πυρὶ puri N-DSN
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. θείῳ theiō 유황 N-DSN
  26. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  27. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  28. ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
  29. ἁγίων hagiōn 거룩한 A-GPM
  30. καὶ kai 그리고 CONJ
  31. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
  32. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  33. ἀρνίου. arniou 어린 양 N-GSN