요한계시록 12:12
그러므로 하늘과 그 가운데 거하는 자들은 즐거워하라 그러나 땅과 바다는 화 있을진저 이는 마귀가 자기의 때가 얼마 못된 줄을 알므로 크게 분내어 너희에게 내려갔음이라 하더라
διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες. οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, ὅτι κατέβη ὁ διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- εὐφραίνεσθε euphrainesthe 명절을 지키다 V-PPM-2P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- οὐρανοὶ ouranoi 하늘 N-VPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- σκηνοῦντες. skēnountes 거하다 V-PAP-VPM
- οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κατοικοῦσιν katoikousin 거하다 V-PAP-DPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- γῆν gēn 땅 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- θάλασσαν, thalassan 바다 N-ASF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- κατέβη katebē 내려가다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διάβολος diabolos 마귀 A-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- θυμὸν thumon 진노 N-ASM
- μέγαν megan 큰 A-ASM
- εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὀλίγον oligon 적은 A-ASM
- καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
- ἔχει.¶ echei 가지다 V-PAI-3S