요한계시록 12:10

내가 또 들으니 하늘에 큰 음성이 있어 가로되 이제 우리 하나님의 구원과 능력과 나라와 또 그의 그리스도의 권세가 이루었으니 우리 형제들을 참소하던 자 곧 우리 하나님 앞에서 밤낮 참소하던 자가 쫓겨났고

καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν· ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν, καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 44건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
3. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
4. μεγάλην megalēn 큰 A-ASF
5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
6. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
7. οὐρανῷ ouranō 하늘 N-DSM
8. λέγουσαν· legousan 말하다 V-PAP-ASF
9. ἄρτι arti 이제 ADV
10. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
11. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
12. σωτηρία sōtēria 구원 N-NSF
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
15. δύναμις dunamis 능력 N-NSF
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
18. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
20. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
21. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
22. καὶ kai 그리고 CONJ
23. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
24. ἐξουσία exousia 권세 N-NSF
25. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
26. χριστοῦ christou 그리스도 N-GSM-T
27. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
28. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
29. ἐβλήθη eblēthē 던지다 V-API-3S
30. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
31. κατήγωρ katēgōr accuser N-NSM
32. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
33. ἀδελφῶν adelphōn 형제 N-GPM
34. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
35. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
36. κατηγορῶν katēgorōn 고발하다 V-PAP-NSM
37. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
38. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
39. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
40. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
41. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
42. ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
43. καὶ kai 그리고 CONJ
44. νυκτός. nuktos 밤 N-GSF