Κοινή · 신약 원어

요한계시록 10:4

일곱 우뢰가 발할 때에 내가 기록하려고 하다가 곧 들으니 하늘에서 소리 나서 말하기를 일곱 우뢰가 발한 것을 인봉하고 기록하지 말라 하더라

καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, τὰς φωνὰς ἑαυτῶν ἤμελλον γράφειν. καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν μοι, σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  3. ἐλάλησαν elalēsan 이야기하다 V-AAI-3P
  4. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  5. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  6. βρονταί, brontai 우레 N-NPF
  7. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  8. φωνὰς phōnas 음성 N-APF
  9. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPF
  10. ἤμελλον ēmellon 뒤따르다 V-IAI-1S
  11. γράφειν. graphein 쓰다 V-PAN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἤκουσα ēkousa 듣다 V-AAI-1S
  14. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  15. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. οὐρανοῦ ouranou 하늘 N-GSM
  18. λέγουσαν legousan 말하다 V-PAP-ASF
  19. μοι, moi 나/우리 P-1DS
  20. σφράγισον sphragison 인치다 V-AAM-2S
  21. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  22. ἐλάλησαν elalēsan 이야기하다 V-AAI-3P
  23. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  24. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  25. βρονταί, brontai 우레 N-NPF
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  28. αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
  29. γράψῃς. grapsēs 쓰다 V-AAS-2S