Κοινή · 신약 원어

요한계시록 10:3

사자의 부르짖는 것 같이 큰 소리로 외치니 외칠 때에 일곱 우뢰가 그 소리를 발하더라

καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔκραξεν ekraxen 외치다 V-AAI-3S
  3. φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
  4. μεγάλῃ megalē A-DSF
  5. ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
  6. λέων leōn 사자 N-NSM
  7. μυκᾶται. mukatai roars. V-PNI-3S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  10. ἔκραξεν, ekraxen 외치다 V-AAI-3S
  11. ἐλάλησαν elalēsan 이야기하다 V-AAI-3P
  12. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  13. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  14. βρονταὶ brontai 우레 N-NPF
  15. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  16. ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPF
  17. φωνάς. phōnas 음성 N-APF