Κοινή · 신약 원어

요한계시록 1:13

촛대 사이에 인자 같은 이가 발에 끌리는 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고

καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
  4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  5. ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
  6. λυχνιῶν luchniōn 등잔대 N-GPF
  7. ὅμοιον homoion 비슷한 A-ASM
  8. υἱὸν huion 아들 N-ASM-T
  9. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
  10. ἐνδεδυμένον endedumenon 입다 V-RMP-ASM
  11. ποδήρη podērē to the feet A-ASM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. περιεζωσμένον periezōsmenon 띠를 두르다 V-RMP-ASM
  14. πρὸς pros ~에게로 PREP
  15. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  16. μαστοῖς mastois breasts N-DPM
  17. ζώνην zōnēn N-ASF
  18. χρυσᾶν. chrusan 금으로 된 A-ASF