빌레몬서 1:22
오직 너는 나를 위하여 처소를 예비하라 너희 기도로 내가 너희에게 나아가게 하여 주시기를 바라노라
ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν· ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.¶
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἅμα hama 함께 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἑτοίμαζέ hetoimaze 예비하다 V-PAM-2S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ξενίαν· xenian a lodging; N-ASF
- ἐλπίζω elpizō 바라다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- προσευχῶν proseuchōn 기도 N-GPF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- χαρισθήσομαι charisthēsomai 은혜를 베풀다 V-FPI-1S
- ὑμῖν.¶ humin 너/너희 P-2DP