빌립보서 4:9
너희는 내게 배우고 받고 듣고 본 바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라
ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ᾽ ὑμῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐμάθετε emathete 배우다 V-2AAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρελάβετε parelabete 받다 V-2AAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠκούσατε ēkousate 듣다 V-AAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἴδετε eidete 알아보다/깨닫다 V-2AAI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοί, emoi 나/우리 P-1DS
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- πράσσετε, prassete 행하다 V-PAM-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- εἰρήνης eirēnēs 평화 N-GSF
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP