빌립보서 4:8
종말로 형제들아 무엇에든지 참되며 무엇에든지 경건하며 무엇에든지 옳으며 무엇에든지 정결하며 무엇에든지 사랑할 만하며 무엇에든지 칭찬할 만하며 무슨 덕이 있든지 무슨 기림이 있든지 이것들을 생각하라
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Τὸ To 그/이/~하는 것 T-ASN
- λοιπόν, loipon 이제부터 A-ASN
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-NPN
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀληθῆ, alēthē 참된 A-NPN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-NPN
- σεμνά, semna venerable, A-NPN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-NPN
- δίκαια, dikaia 의로운 A-NPN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-NPN
- ἁγνά, hagna 순전한 A-NPN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-NPN
- προσφιλῆ, prosphilē lovely, A-NPN
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-NPN
- εὔφημα, euphēma admirable — A-NPN
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSF
- ἀρετὴ aretē 덕 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἔπαινος, epainos 찬양 N-NSM
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- λογίζεσθε· logizesthe 세다 V-PNM-2P