빌립보서 3:13
형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고
Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Ἀδελφοί, Adelphoi 형제 N-VPM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἐμαυτὸν emauton 나 자신 F-1ASM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- λογίζομαι logizomai 세다 V-PNI-1S
- κατειληφέναι· kateilēphenai 움켜쥐다 V-2RAN
- ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
- δέ, de 그런데 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ὀπίσω opisō ~후에 ADV
- ἐπιλανθανόμενος, epilanthanomenos 잊다 V-PNP-NSM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- ἐπεκτεινόμενος, epekteinomenos reaching forward, V-PNP-NSM