빌립보서 3:12
내가 이미 얻었다 함도 아니요 온전히 이루었다 함도 아니라 오직 내가 그리스도 예수께 잡힌 바 된 그것을 잡으려고 좇아가노라
οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι, διώκω δὲ εἰ καὶ καταλάβω ἐφ᾽ ᾧ καὶ κατελήμφθην ὑπὸ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- ἔλαβον elabon 받다 V-2AAI-1S
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- τετελείωμαι, teteleiōmai 온전하게 하다 V-RPI-1S
- διώκω diōkō 뒤쫓다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἰ ei 만일 COND
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καταλάβω katalabō 움켜쥐다 V-2AAS-1S
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατελήμφθην katelēmphthēn 움켜쥐다 V-API-1S
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- Ἰησοῦ.¶ Iēsou 예수 N-GSM-P