빌립보서 1:25
내가 살 것과 너희 믿음의 진보와 기쁨을 위하여 너희 무리와 함께 거할 이것을 확실히 아노니
καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- πεποιθὼς pepoithōs 설득하다 V-2RAP-NSM
- οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- μενῶ menō 머물다 V-FAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραμενῶ paramenō will continue V-FAI-1S
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- προκοπὴν prokopēn progress N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χαρὰν charan 기쁨 N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πίστεως, pisteōs 믿음 N-GSF