Κοινή · 신약 원어

빌립보서 1:12

형제들아 나의 당한 일이 도리어 복음의 진보가 된 줄을 너희가 알기를 원하노라

Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ᾽ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν,

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Γινώσκειν Ginōskein 알다 V-PAN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  4. βούλομαι, boulomai 꾀하다 V-PNI-1S
  5. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  8. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  9. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
  10. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  11. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  12. προκοπὴν prokopēn [the] advancement N-ASF
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  14. εὐαγγελίου euangeliou 복음 N-GSN
  15. ἐλήλυθεν, elēluthen 오다/가다 V-2RAI-3S