마태복음 9:37
이에 제자들에게 이르시되 추수할 것은 많되 일꾼은 적으니
Τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι·
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- θερισμὸς therismos 추수 N-NSM
- πολύς, polus 많은 A-NSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐργάται ergatai 일꾼(품꾼) N-NPM
- ὀλίγοι· oligoi 적은 A-NPM