Κοινή · 신약 원어

마태복음 9:23

예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고

καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. οἰκίαν oikian 집 안 N-ASF
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. ἄρχοντος archontos 관원 N-GSM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἰδὼν idōn 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NSM
  12. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  13. αὐλητὰς aulētas flute players N-APM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
  17. θορυβούμενον thoruboumenon 소란을 일으키다 V-PPP-ASM