마태복음 9:16
생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이요
οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐπιβάλλει epiballei 덧입다 V-PAI-3S
- ἐπίβλημα epiblēma a patch N-ASN
- ῥάκους rhakous of cloth N-GSN
- ἀγνάφου agnaphou unshrunk A-GSN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἱματίῳ himatiō 옷 N-DSN
- παλαιῷ· palaiō 오래된 A-DSN
- αἴρει airei 들어 올리다 V-PAI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πλήρωμα plērōma 성취 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἱματίου, himatiou 옷 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χεῖρον cheiron ~보다 못한 A-NSN-C
- σχίσμα schisma 갈라진 N-NSN
- γίνεται. ginetai ~이다/있다 V-PNI-3S