마태복음 8:25
그 제자들이 나아와 깨우며 가로되 주여 구원하소서 우리가 죽겠나이다
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτου ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες· κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσελθόντες proselthontes 가까이 오다 V-2AAP-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- αὐτου autou 그/그것 P-GSM
- ἤγειραν ēgeiran 일어나다 V-AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
- σῶσον sōson 구원하다 V-AAM-2S
- ἡμᾶς, hēmas 나/우리 P-1AP
- ἀπολλύμεθα. apollumetha 멸하다 V-PMI-1P