Κοινή · 신약 원어

마태복음 8:16

저물매 사람들이 귀신 들린 자를 많이 데리고 예수께 오거늘 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓아 내시고 병든 자를 다 고치시니

Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς, καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν,

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Ὀψίας Opsias 저녁 A-GSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
  4. προσήνεγκαν prosēnegkan 데려오다 V-AAI-3P
  5. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  6. δαιμονιζομένους daimonizomenous 귀신 들리다 V-PNP-APM
  7. πολλούς, pollous 많은 A-APM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐξέβαλεν exebalen 쫓아내다 V-2AAI-3S
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. πνεύματα pneumata 영/숨 N-APN
  12. λόγῳ, logō 말씀 N-DSM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. κακῶς kakōs 나쁘게 ADV
  17. ἔχοντας echontas 가지다 V-PAP-APM
  18. ἐθεράπευσεν, etherapeusen 섬기다/고치다 V-AAI-3S