Κοινή · 신약 원어

마태복음 7:22

그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행치 아니하였나이까 하리니

πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ· κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  2. ἐροῦσίν erousin 말하다 V-FAI-3P
  3. μοι moi 나/우리 P-1DS
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
  6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  7. ἡμέρᾳ· hēmera N-DSF
  8. κύριε kurie 주(主) N-VSM-T
  9. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  12. σῷ 너의 S-2SDSN
  13. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  14. ἐπροφητεύσαμεν eprophēteusamen 예언하다 V-AAI-1P
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  17. σῷ 너의 S-2SDSN
  18. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  19. δαιμόνια daimonia 귀신 N-APN
  20. ἐξεβάλομεν exebalomen 쫓아내다 V-2AAI-1P
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  23. σῷ 너의 S-2SDSN
  24. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  25. δυνάμεις dunameis 능력 N-APF
  26. πολλὰς pollas 많은 A-APF
  27. ἐποιήσαμεν; epoiēsamen 하다/만들다 V-AAI-1P