Κοινή · 신약 원어

마태복음 7:16

그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐

ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλάς, ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  2. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  3. καρπῶν karpōn 열매 N-GPM
  4. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  5. ἐπιγνώσεσθε epignōsesthe 알게 되다 V-FDI-2P
  6. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM
  7. μήτι mēti 아니 (부정) PRT-N
  8. συλλέγουσιν sullegousin 거두어들이다 V-PAI-3P
  9. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  10. ἀκανθῶν akanthōn 가시 N-GPF
  11. σταφυλάς, staphulas grapes, N-APF
  12. ē 또는 CONJ
  13. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  14. τριβόλων tribolōn thistles N-GPM
  15. σῦκα; suka figs? N-APN