Κοινή · 신약 원어

마태복음 6:28

또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보아라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라

καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ, πῶς αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  3. ἐνδύματος endumatos N-GSN
  4. τί ti 어느 것 I-ASN
  5. μεριμνᾶτε; merimnate 염려하다 V-PAI-2P
  6. καταμάθετε katamathete do observe V-2AAM-2P
  7. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  8. κρίνα krina lilies N-APN
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. ἀγροῦ, agrou ~의 밭 N-GSM
  11. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
  12. αὐξάνουσιν· auxanousin 자라다 V-PAI-3P
  13. οὐ ou 아니 PRT-N
  14. κοπιῶσιν kopiōsin 수고하다 V-PAI-3P
  15. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  16. νήθουσιν. nēthousin do they spin. V-PAI-3P