마태복음 6:1
사람에게 보이려고 그들 앞에서 너희 의를 행치 않도록 주의하라 그렇지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께 상을 얻지 못하느니라
Προσέχετε δὲ τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς· εἰ δὲ μή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Προσέχετε Prosechete 조심하다 V-PAM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δικαιοσύνην dikaiosunēn 의(義) N-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θεαθῆναι theathēnai 바라보다 V-APN
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- γε, ge 참으로 PRT
- μισθὸν misthon 삯 N-ASM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- πατρὶ patri 아버지 N-DSM-T
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- οὐρανοῖς.¶ ouranois 하늘 N-DPM