마태복음 5:26
진실로 네게 이르노니 네가 호리라도 남김이 없이 다 갚기 전에는 결단코 거기서 나오지 못하리라
ἀμὴν λέγω σοι· οὐ μὴ ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην.¶
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- ἀμὴν amēn 아멘 INJ-HEB
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- σοι· soi 너/너희 P-2DS
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐξέλθῃς exelthēs 나가다 V-2AAS-2S
- ἐκεῖθεν ekeithen 거기서부터 ADV
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἂν an 만일 PRT
- ἀποδῷς apodōs 갚다 V-2AAS-2S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἔσχατον eschaton 마지막 A-ASM
- κοδράντην.¶ kodrantēn kodranten! N-ASM