마태복음 5:22

나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ εἰκῆ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ· ῥακά, ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ· μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 40건이 TAGNT와 일치

1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
4. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
6. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
7. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
8. ὀργιζόμενος orgizomenos 노하게 하다 V-PMP-NSM
9. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
10. ἀδελφῷ adelphō 형제 N-DSM
11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
12. εἰκῆ eikē 헛되이 ADV
13. ἔνοχος enochos ~에 대해 책임 있는 A-NSM
14. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
15. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
16. κρίσει· krisei 심판 N-DSF
17. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
18. δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
19. ἂν an 만일 PRT
20. εἴπῃ eipē 말하다 V-2AAS-3S
21. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
22. ἀδελφῷ adelphō 형제 N-DSM
23. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
24. ῥακά, rhaka Raca,’ N-VSM-ARAM
25. ἔνοχος enochos ~에 대해 책임 있는 A-NSM
26. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
27. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
28. συνεδρίῳ· sunedriō 공회 N-DSN
29. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
30. δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
31. ἂν an 만일 PRT
32. εἴπῃ· eipē 말하다 V-2AAS-3S
33. μωρέ, mōre 어리석은 A-VSM
34. ἔνοχος enochos ~에 대해 책임 있는 A-NSM
35. ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
36. εἰς eis ~로/~에게 PREP
37. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
38. γέενναν geennan 지옥 N-ASF-T
39. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
40. πυρός.¶ puros 불 N-GSN