Κοινή · 신약 원어

마태복음 5:15

사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라

οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾽ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  2. καίουσιν kaiousin 불붙이다 V-PAI-3P
  3. λύχνον luchnon 등불 N-ASM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. τιθέασιν titheasin 두다 V-PAI-3P
  6. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  7. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. μόδιον modion a basket N-ASM
  10. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. λυχνίαν, luchnian 등잔대 N-ASF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. λάμπει lampei 비치다 V-PAI-3S
  16. πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
  17. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  20. οἰκίᾳ. oikia 집 안 N-DSF