Κοινή · 신약 원어

마태복음 4:5

이에 마귀가 예수를 거룩한 성으로 데려다가 성전 꼭대기에 세우고

Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Τότε Tote 그런데 ADV
  2. παραλαμβάνει paralambanei 받다 V-PAI-3S
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. διάβολος diabolos 마귀 A-NSM
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. ἁγίαν hagian 거룩한 A-ASF
  9. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἔστησεν estēsen 서다 V-2AAI-3S
  12. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  13. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  15. πτερύγιον pterugion pinnacle N-ASN
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  17. ἱεροῦ hi'erou 성전 N-GSN