Κοινή · 신약 원어

마태복음 4:24

그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας, ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους, καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. ἀκοὴ akoē 들음 N-NSF
  5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. ὅλην holēn 모든/온 A-ASF
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. Συρίαν· Surian 수리아 N-ASF-L
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. προσήνεγκαν prosēnegkan 데려오다 V-AAI-3P
  12. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  13. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  15. κακῶς kakōs 나쁘게 ADV
  16. ἔχοντας, echontas 가지다 V-PAP-APM
  17. ποικίλαις poikilais 여러 가지의 A-DPF
  18. νόσοις nosois N-DPF
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. βασάνοις basanois by pains N-DPF
  21. συνεχομένους, sunechomenous 억누르다 V-PPP-APM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. δαιμονιζομένους daimonizomenous 귀신 들리다 V-PNP-APM
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. σεληνιαζομένους selēniazomenous those being epileptic V-PNP-APM
  26. καὶ kai 그리고 CONJ
  27. παραλυτικούς· paralutikous 중풍병자 A-APM
  28. καὶ kai 그리고 CONJ
  29. ἐθεράπευσεν etherapeusen 섬기다/고치다 V-AAI-3S
  30. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM