Κοινή · 신약 원어

마태복음 4:17

이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까웠느니라 하시더라

Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν· μετανοεῖτε· ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀπὸ Apo ~에게서 떠나 PREP
  2. τότε tote 그런데 ADV
  3. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. κηρύσσειν kērussein 전파하다 V-PAN
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. λέγειν· legein 말하다 V-PAN
  9. μετανοεῖτε· metanoeite 회개하다 V-PAM-2P
  10. ἤγγικεν ēngiken 가까이 가다 V-RAI-3S
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. βασιλεία basileia 나라 N-NSF
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. οὐρανῶν.¶ ouranōn 하늘 N-GPM