마태복음 4:10
이에 예수께서 말씀하시되 사단아 물러가라 기록되었으되 주 너의 하나님께 경배하고 다만 그를 섬기라 하였느니라
Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ· γέγραπται γάρ· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ὕπαγε hupage 가다 V-PAM-2S
- ὀπίσω opisō ~후에 PREP
- μου mou 나/우리 P-1GS
- σατανᾶ· satana 사단/사탄 N-VSM-T
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- γάρ· gar 왜냐하면 CONJ
- κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεόν theon 하나님 N-ASM-T
- σου sou 너/너희 P-2GS
- προσκυνήσεις proskunēseis 경배하다 V-FAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- μόνῳ monō 홀로 A-DSM
- λατρεύσεις. latreuseis 봉사하다 V-FAI-2S