마태복음 3:11

나는 너희로 회개케 하기 위하여 물로 침례를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 침례를 주실 것이요

ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστὶν οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
2. μὲν men 한편으로는 PRT
3. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
4. βαπτίζω baptizō 침례를 주다/세례를 주다 V-PAI-1S
5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
6. ὕδατι hudati 물 N-DSN
7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
8. μετάνοιαν, metanoian 회개 N-ASF
9. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
10. δὲ de 그런데 CONJ
11. ὀπίσω opisō ~후에 PREP
12. μου mou 나/우리 P-1GS
13. ἐρχόμενος erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
14. ἰσχυρότερός ischuroteros 강한 A-NSM-C
15. μού mou 나/우리 P-1GS
16. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
17. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
18. οὐκ ouk 아니 PRT-N
19. εἰμὶ eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
20. ἱκανὸς hikanos 넉넉한 A-NSM
21. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
22. ὑποδήματα hupodēmata 신 N-APN
23. βαστάσαι· bastasai 나르다 V-AAN
24. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
25. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
26. βαπτίσει baptisei 침례를 주다/세례를 주다 V-FAI-3S
27. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
28. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
29. ἁγίῳ hagiō 거룩한 A-DSN
30. καὶ kai 그리고 CONJ
31. πυρί· puri 불 N-DSN