마태복음 28:7
또 빨리 가서 그의 제자들에게 이르되 그가 죽은 자 가운데서 살아나셨고 너희보다 먼저 갈릴리로 가시나니 거기서 너희가 뵈오리라 하라 보라 내가 너희에게 일렀느니라 하거늘
καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε. ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν.¶
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ταχὺ tachu 빨리 ADV
- πορευθεῖσαι poreutheisai 두루 다니다 V-AOP-NPF
- εἴπατε eipate 말하다 V-2AAM-2P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἠγέρθη ēgerthē 일어나다 V-API-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- νεκρῶν, nekrōn 죽은 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- προάγει proagei 앞서 가다 V-PAI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Γαλιλαίαν· Galilaian 갈릴리 N-ASF-L
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ὄψεσθε. opsesthe 목격하다 V-FDI-2P
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- ὑμῖν.¶ humin 너/너희 P-2DP