Κοινή · 신약 원어

마태복음 27:62

그 이튿날은 예비일 다음날이라 대제사장들과 바리새인들이 함께 빌라도에게 모여 가로되

Τῇ δὲ ἐπαύριον ἥτις ἐστὶν μετὰ τὴν παρασκευήν, συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς Πιλᾶτον

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Τῇ Tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
  4. ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
  5. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  6. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. παρασκευήν, paraskeuēn 준비일 N-ASF
  9. συνήχθησαν sunēchthēsan 모으다 V-API-3P
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
  15. πρὸς pros ~에게로 PREP
  16. Πιλᾶτον Pilaton 빌라도 N-ASM-P