마태복음 27:60
바위 속에 판 자기 새 무덤에 넣어두고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가니
καὶ ἔθηκεν αὐτὸ ἐν τῷ καινῷ αὐτοῦ μνημείῳ ὃ ἐλατόμησεν ἐν τῇ πέτρᾳ, καὶ προσκυλίσας λίθον μέγαν τῇ θύρᾳ τοῦ μνημείου ἀπῆλθεν.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔθηκεν ethēken 두다 V-AAI-3S
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- καινῷ kainō 새로운 A-DSN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- μνημείῳ mnēmeiō 무덤 N-DSN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἐλατόμησεν elatomēsen he had cut V-AAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πέτρᾳ, petra 반석 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσκυλίσας proskulisas having rolled V-AAP-NSM
- λίθον lithon 돌 N-ASM
- μέγαν megan 큰 A-ASM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- θύρᾳ thura 문 N-DSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- μνημείου mnēmeiou 무덤 N-GSN
- ἀπῆλθεν. apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S