마태복음 27:6

대제사장들이 그 은을 거두며 가로되 이것은 피 값이라 성전고에 넣어둠이 옳지 않다 하고

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
4. λαβόντες labontes 받다 V-2AAP-NPM
5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
6. ἀργύρια arguria 돈 N-APN
7. εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
8. οὐκ ouk 아니 PRT-N
9. ἔξεστιν exestin 허락되다 V-PAI-3S
10. βαλεῖν balein 던지다 V-2AAN
11. αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
14. κορβανᾶν korbanan treasury N-ASM
15. ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
16. τιμὴ timē 존귀 N-NSF
17. αἵματός aimatos 피 N-GSN
18. ἐστιν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S