마태복음 27:49
그 남은 사람들이 가로되 가만 두어라 엘리야가 와서 저를 구원하나 보자 하더라
οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον· ἄφες, ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας σώσων αὐτόν.¶ Ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἔνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευράν, καὶ ἐξῆλθεν ὕδωρ καὶ αἷμα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- λοιποὶ loipoi 남은 A-NPM
- ἔλεγον· elegon 말하다 V-IAI-3P
- ἄφες, aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
- ἴδωμεν idōmen 알아보다/깨닫다 V-2AAS-1P
- εἰ ei 만일 COND
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- Ἠλίας Ēlias 엘리야 N-NSM-P
- σώσων sōsōn 구원하다 V-FAP-NSM
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM
- Ἄλλος Allos 다른 하나 A-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
- λόγχην logchēn a spear N-ASF
- ἔνυξεν enuxen pierced V-AAI-3S
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πλευράν, pleuran 옆구리 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- ὕδωρ hudōr 물 N-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αἷμα. haima 피 N-NSN