Κοινή · 신약 원어

마태복음 27:48

그 중에 한 사람이 곧 달려가서 해융을 가지고 신 포도주를 머금게 하여 갈대에 꿰어 마시우거늘

καὶ εὐθέως δραμὼν εἷς ἐξ αὐτῶν καὶ λαβὼν σπόγγον, πλήσας τε ὄξους καὶ περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εὐθέως eutheōs ADV
  3. δραμὼν dramōn 달리다 V-2AAP-NSM
  4. εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
  5. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  6. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
  9. σπόγγον, spongon a sponge, N-ASM
  10. πλήσας plēsas 채우다 V-AAP-NSM
  11. τε te 또한/둘 다 CONJ
  12. ὄξους oxous 신 포도주 N-GSN
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. περιθεὶς peritheis 입다 V-2AAP-NSM
  15. καλάμῳ kalamō 갈대 N-DSM
  16. ἐπότιζεν epotizen 물을 주다 V-IAI-3S
  17. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM