Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:74

저가 저주하며 맹세하여 가로되 내가 그 사람을 알지 못하노라 하니 닭이 곧 울더라

τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθέως ἀλέκτωρ ἐφώνησεν.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. τότε tote 그런데 ADV
  2. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  3. καταθεματίζειν katathematizein to curse V-PAN
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ὀμνύειν omnuein 맹세하다 V-PAN
  6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  7. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  8. οἶδα oida 알아보다/깨닫다 V-RAI-1S
  9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  10. ἄνθρωπον. anthrōpon 사람 N-ASM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. εὐθέως eutheōs ADV
  13. ἀλέκτωρ alektōr N-NSM
  14. ἐφώνησεν. ephōnēsen 일컫다 V-AAI-3S