마태복음 26:73
조금 후에 곁에 섰던 사람들이 나아와 베드로에게 이르되 너도 진실로 그 당이라 네 말소리가 너를 표명한다 하거늘
μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ· ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλόν σε ποιεῖ.
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- μικρὸν mikron 작은 A-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- προσελθόντες proselthontes 가까이 오다 V-2AAP-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἑστῶτες hestōtes 서다 V-RAP-NPM
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-3P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Πέτρῳ· Petrō 베드로 N-DSM-P
- ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- εἶ· ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- λαλιά lalia speech N-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- δῆλόν dēlon away A-ASM
- σε se 너/너희 P-2AS
- ποιεῖ. poiei 하다/만들다 V-PAI-3S