Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:7

한 여자가 매우 귀한 향유 한 옥합을 가지고 나아와서 식사하시는 예수의 머리에 부으니

προσῆλθεν αὐτῷ γυνὴ ἔχουσα ἀλάβαστρον μύρου βαρυτίμου καὶ κατέχεεν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. προσῆλθεν prosēlthen 가까이 오다 V-2AAI-3S
  2. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  3. γυνὴ gunē 여자 N-NSF
  4. ἔχουσα echousa 가지다 V-PAP-NSF
  5. ἀλάβαστρον alabastron an alabaster flask N-ASN
  6. μύρου murou 향유 N-GSN
  7. βαρυτίμου barutimou very costly A-GSN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. κατέχεεν katecheen poured [it] V-AAI-3S
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. κεφαλῆς kephalēs 머리 N-GSF
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. ἀνακειμένου. anakeimenou 기대 앉다 V-PNP-GSM