마태복음 26:53

너는 내가 내 아버지께 구하여 지금 열두 영 더 되는 천사를 보내시게 할 수 없는 줄로 아느냐

ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω ἢ δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ἢ ē 또는 CONJ
2. δοκεῖς dokeis 생각하다 V-PAI-2S
3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
4. οὐ ou 아니 PRT-N
5. δύναμαι dunamai 할 수 있다 V-PNI-1S
6. παρακαλέσαι parakalesai 권면하다/위로하다 V-AAN
7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
8. πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
9. μου, mou 나/우리 P-1GS
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. παραστήσει parastēsei 곁에 서다 V-FAI-3S
12. μοι moi 나/우리 P-1DS
13. ἄρτι arti 이제 ADV
14. πλείω pleiō 많은 A-APN-C
15. ἢ ē 또는 CONJ
16. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
17. λεγιῶνας legiōnas legions N-APF
18. ἀγγέλων; angelōn 천사 N-GPM