마태복음 26:52
이에 예수께서 이르시되 네 검을 도로 집에 꽂으라 검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라
Τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς· πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἀπόστρεψον apostrepson 외면하다 V-AAM-2S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- μάχαιράν machairan 칼 N-ASF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τόπον topon 곳 N-ASM
- αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- λαβόντες labontes 받다 V-2AAP-NPM
- μάχαιραν machairan 칼 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μαχαίρῃ machairē 칼 N-DSF
- ἀπολοῦνται. apolountai 멸하다 V-FMI-3P