마태복음 26:37
베드로와 세베대의 두 아들을 데리고 가실새 고민하고 슬퍼하사
Καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον καὶ τοὺς δύο υἱοὺς Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν.¶
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- παραλαβὼν paralabōn 받다 V-2AAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Πέτρον Petron 베드로 N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- δύο duo 둘 A-NUI
- υἱοὺς huious 아들 N-APM
- Ζεβεδαίου Zebedaiou 세베대 N-GSM-P
- ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
- λυπεῖσθαι lupeisthai 슬퍼하다개역: 근심 V-PPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀδημονεῖν.¶ adēmonein to be deeply distressed. V-PAN