마태복음 26:36
이에 예수께서 제자들과 함께 겟세마네라 하는 곳에 이르러 제자들에게 이르시되 내가 저기 가서 기도할 동안에 너희는 여기 앉아 있으라 하시고
Τότε ἔρχεται μετ᾽ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανὶ καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς· καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- χωρίον chōrion 곳 N-ASN
- λεγόμενον legomenon 말하다 V-PPP-ASN
- Γεθσημανὶ Gethsēmani Gethsemane N-ASN-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς· mathētais 제자 N-DPM
- καθίσατε kathisate 앉히다 V-AAM-2P
- αὐτοῦ autou 거기 ADV
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἀπελθὼν apelthōn 떠나가다 V-2AAP-NSM
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- προσεύξωμαι.¶ proseuxōmai 기도하다 V-ADS-1S