마태복음 25:9
슬기 있는 자들이 대답하여 가로되 우리와 너희의 쓰기에 다 부족할까 하노니 차라리 파는 자들에게 가서 너희 쓸 것을 사라 하니
ἀπεκρίθησαν δὲ αἱ φρόνιμοι λέγουσαι· μήποτε οὐ μὴ ἀρκέσῃ ἡμῖν καὶ ὑμῖν. πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τοὺς πωλοῦντας καὶ ἀγοράσατε ἑαυταῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἀπεκρίθησαν apekrithēsan 대답하다 V-ADI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- φρόνιμοι phronimoi 신중한 A-NPF
- λέγουσαι· legousai 말하다 V-PAP-NPF
- μήποτε mēpote ~하지 않도록 PRT-N + G4218=PRT
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀρκέσῃ arkesē 족하다 V-AAS-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμῖν. humin 너/너희 P-2DP
- πορεύεσθε poreuesthe 두루 다니다 V-PNM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- πωλοῦντας pōlountas 팔다 V-PAP-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀγοράσατε agorasate 사다 V-AAM-2P
- ἑαυταῖς. he'autais 자기 자신 F-2DPF