Κοινή · 신약 원어

마태복음 25:39

어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까 하리니

πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. πότε pote 언제 PRT-I
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. σε se 너/너희 P-2AS
  4. εἴδομεν eidomen 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1P
  5. ἀσθενοῦντα asthenounta 약하다 V-PAP-ASM
  6. ē 또는 CONJ
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. φυλακῇ phulakēa 옥(獄) N-DSF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἤλθομεν ēlthomen 오다/가다 V-2AAI-1P
  11. πρός pros ~에게로 PREP
  12. σε;¶ se 너/너희 P-2AS