마태복음 25:31
인자가 자기 영광으로 모든 천사와 함께 올 때에 자기 영광의 보좌에 앉으리니
Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾽ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ὅταν Hotan ~할 때마다 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δόξῃ doxē 영광 N-DSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἅγιοι hagioi 거룩한 A-NPM
- ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- τότε tote 그런데 ADV
- καθίσει kathisei 앉히다 V-FAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- θρόνου thronou 보좌 N-GSM
- δόξης doxēs 영광 N-GSF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM