마태복음 24:38
홍수 전에 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가고 있으면서
ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ, τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- ἐκείναις ekeinais 저것 D-DPF
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- πρὸ pro ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κατακλυσμοῦ, kataklusmou flood, N-GSM
- τρώγοντες trōgontes 먹다 V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πίνοντες, pinontes 마시다 V-PAP-NPM
- γαμοῦντες gamountes 장가들다 V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γαμίζοντες, gamizontes 시집보내다 V-PAP-NPM
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ἡμέρας hēmeras 날 N-GSF
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- Νῶε Nōe 노아 N-NSM-P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κιβωτόν, kibōton 언약궤 N-ASF