Κοινή · 신약 원어

마태복음 23:26

소경된 바리새인아 너는 먼저 안을 깨끗이 하라 그리하면 겉도 깨끗하리라

Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Φαρισαῖε Pharisaie 바리새인 N-VSM-T
  2. τυφλέ, tuphle 눈먼 A-VSM
  3. καθάρισον katharison 깨끗하게 하다 V-AAM-2S
  4. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. ἐντὸς entos inside PREP
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. ποτηρίου potēriou N-GSN
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. παροψίδος paropsidos dish N-GSF
  12. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  13. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  16. ἐκτὸς ektos ~외에는 PREP
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
  18. καθαρόν.¶ katharon 깨끗한 A-NSN