Κοινή · 신약 원어

마태복음 22:7

임금이 노하여 군대를 보내어 그 살인한 자들을 진멸하고 그 동네를 불사르고

καὶ ἀκούσας ὁ δὲ βασιλεὺς ἐκεῖνος ὠργίσθη, καὶ πέμψας τὰ στρατεύματα αὐτοῦ ἀπώλεσεν τοὺς φονεῖς ἐκείνους καὶ τὴν πόλιν αὐτῶν ἐνέπρησεν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀκούσας akousas 듣다 V-AAP-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. δὲ de 그런데 CONJ
  5. βασιλεὺς basileus N-NSM
  6. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
  7. ὠργίσθη, ōrgisthē 노하게 하다 V-API-3S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. πέμψας pempsas 보내다 V-AAP-NSM
  10. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  11. στρατεύματα strateumata 군대 N-APN
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. ἀπώλεσεν apōlesen 멸하다 V-AAI-3S
  14. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  15. φονεῖς phoneis 살인자 N-APM
  16. ἐκείνους ekeinous 저것 D-APM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  19. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  20. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  21. ἐνέπρησεν.¶ eneprēsen he burned. V-AAI-3S